adervallea-prolog

Here it is. The prologue, the translation will be put under the English :)

enjoy!

PROLOGUE

Alderichia, the kingdom of green, was once united with Valleyursh, the kingdom of metals. It once called Aldervallea, a great country which was ruled by leader of Chiursh Family. From one generation to its lower generation, the title king always given to the crown prince, which was eldest son of the family. The tradition broke at the 13^th generation of Chiursh Family, it also called as the last generation of Chiursh Family, and the raise of two kingdoms.

King Albernsen, the 12^th king, had no son, but two twin daughter, Myre and Meryll. They both were twins, identically similar with an only difference, their hair. Meryll got her father’s golden hair; Myre got her mother’s silver hair. They was a good siblings, they even got married in the same day. They were married by two men from two country’s protector family, the Alderine and the Valledia family. Meryll was married by the Valledia’s family, and Myre was married by the Alderine’s.

It was hard to decide who will be the next ruler, since there’s no son. The elders of the kingdom gave advice to raise Meryll, the golden haired one, to be the next ruler. Valledia Family surely agreed, but it was objected by the Alderine Family. They believed princess Myre should be the next ruler since she was born out earlier some minutes than her sister. Cold war between Valledia and Alderine family broke. This made the twins annoyed and made a decision: Aldervallea was separated into Alderichia, which was ruled by the heir of Alderine Family and they got more fertile land. The other was Valleyursh, which got more mining production. The odd was happening as the kingdom was separated. People who lived in Alderichia’s territory, had a golden hair as Meryll got, and their ruler hair was as silver as Myre’s. This also happened to Valleyursh’s civilians as they got silver hair and their ruler’s was golden.

Though they were separated, they still had a good relationship because of the two twin princess wouldn’t let one of them suffer. From generation to generation, both countries have made some treaties, business and politics relations, educational relation and the 8^th generation king of both countries, King Ingobert of Alderichia and King Jaderson of Valledia, have already made a secret pact and they both are going to reveal it to the countries.

____________________________________________________________________

It's time for the Indonesian :)

it once a real messed up words from google translation, but i manage to edit it :)

PROLOG

Alderichia, kerajaan hijau, pernah bersatu dengan Valleyursh, kerajaan logam. Dulu disebut Aldervallea, sebuah negara besar yang diperintah oleh pemimpin Keluarga Chiursh. Dari satu generasi ke generasi bawahnya, gelar raja selalu diberikan kepada putra mahkota, yang merupakan sulung putra keluarga. Tradisi terpecah pada generasi ke 13 keluarga Chiursh, yang juga disebut sebagai generasi terakhir dari silsilah keluarga itu, dan menjadi kebangkitan dari dua kerajaan.

Albernsen raja, raja ke-12, tidak memiliki anak laki-laki, tapi dua putri kembar, Myre dan Meryll.Mereka berdua adalah saudara kembar, identik sama dengan perbedaan hanya rambut mereka. Meryll memiliki rambut keemasan ayahnya; Myre mendapatkan rambut perak ibunya. Mereka adalah saudara yang baik, mereka bahkan menikah di hari yang sama.Mereka dinikahi oleh dua orang dari dua negara pelindung keluarga, yang Alderine dan keluarga Valledia.Meryll menikah oleh keluarga Valledia, dan Myre menikah oleh keluarga Alderine.

Sulit untuk memutuskan siapa yang akan menjadi penguasa berikutnya, karena tidak ada anak laki - laki.Para tetua kerajaan memberikan saran untuk meningkatkan Meryll, yang berambut emas, untuk menjadi penguasa berikutnya.Keluarga Valledia pasti setuju, tapi Keluarga Alderine sangat keberatan.Mereka percaya Myre putri harus menjadi penguasa berikutnya secara dia lahir lebih awal beberapa menit dari kakaknya. perang dingin antara Valledia dan keluarga Alderine pecah.Hal ini membuat si kembar jengkel dan membuat keputusan: Aldervallea dipisahkan menjadi Alderichia, yang diperintah oleh pewaris Alderine Keluarga dan mereka mendapat lahan lebih subur.Yang lainnya adalah Valleyursh, yang mendapat produksi pertambangan yang lebih banyak. Yang aneh itu terjadi sebagai kerajaan terpisah. Orang-orang yang tinggal di wilayah Alderichia itu, memiliki rambut emas sebagai Meryll punya, dan rambut pemimpin mereka sebagai perak sebagaimana seperak putri Myre. Hal ini juga terjadi pada warga sipil Valleyursh saat mereka punya rambut perak dan penguasa mereka adalah emas.

Meskipun mereka terpisah, mereka masih memiliki hubungan yang baik karena dua putri kembar tidak akan membiarkan salah satu dari mereka menderita. Dari generasi ke generasi, kedua negara telah membuat beberapa perjanjian, hubungan bisnis dan politik, hubungan pendidikan dan raja generasi ke-8 kedua negara, Raja Ingobert dari Alderichia dan Raja Jaderson dari Valledia, telah membuat perjanjian rahasia dan mereka berdua akanmengungkapkan hal itu kepada negara-negara

_________________________________________________________________________________________________

I've tried hard to edit the translation, but it still sucks in the end :(

:)

.angel